El estilo musical podría describirse como el estilo propio del compositor con un toque de música popular. Más información sobre los compositores y las canciones.
Todas las letras están escritas en inglés, excepto la de «Eanan Eadni», pero puedes encontrar traducciones en nuestro banco de recursos o añadir allí tu propia traducción.
Utiliza la versión de la partitura de cada canción que prefieras. Ten en cuenta que este programa de concierto puede ser interpretado por varios coros que unan sus fuerzas para ofrecer el concierto juntos.
Muchas de las canciones de este programa se pueden interpretar a capela, pero todas ellas cuentan también con acompañamiento de piano.
———
COROS POR LA LEY CONTRA EL ECOCIDIO: PROGRAMA DEL CONCIERTO Y PALABRAS CLAVE DE LA TRAMA
Eanan Eadni — Simon Issát Marainen
«Proteger y preservar a la Madre Tierra»
Un yoik compuesto para nosotros, sabiduría indígena.
Creación — Kevin Fox / Astrid Vang Pedersen
«Agua, fuego, tierra y aire, una combinación tan poco común; este planeta, completamente solo, nos has permitido llamarte “Hogar”»
¿Cómo nació este misterio llamado Planeta Tierra?
«Song of Desperation» — Genevieve Andersen / Merzi Rajala
«Veo fuego en la montaña, más te vale correr, más te vale correr, más te vale correr. Y ahora hace un frío glacial en Texas, dicen que ha comenzado el fin del mundo».
La actual crisis ecológica en EE. UU., los problemas del calentamiento global, los vertidos de petróleo y las arenas bituminosas.
Las reglas — Chris Hutchings
«Todas las reglas dicen que, en realidad, no importa si el último árbol muere; todas las reglas dicen que está bien envenenar los ríos si aumentan tus beneficios».
Las leyes vigentes y el derecho internacional permiten la destrucción de la naturaleza.
Cielo azul, tinte químico — Moira Smiley / Merzi Rajala
«Tu agua es azul por el cielo azul, la mía lo es por el tinte químico. Tú te compras vaqueros baratos fabricados en China, yo tengo veneno en los ojos».
Nuestras acciones se influyen mutuamente hasta el otro extremo del planeta.
We Used To Know — Astrid Vang Pedersen
«Estoy de pie en una fila frente a quienes me precedieron. Todos los que recorrieron el camino de la vida y me lo dejaron, ellos solían saberlo».
Las generaciones que nosprecedieron tenían las habilidades necesarias para vivir en armonía con el planeta. ¿Cuándo y cómo desapareció este conocimiento?
Discurso de un científico sobre la pérdida de biodiversidad — Merzi Rajala / Federico Trindade / Panu Halme
«Tenemos que cambiarlo todo y, al mismo tiempo, casi nada. Con “todo” me refiero a que tenemos que cambiar nuestras prioridades y nuestros valores».
Un discurso real de un investigador real.
«No es asunto tuyo» — Federico Trindade / Merzi Rajala, Niilo Suhonen
«No es asunto tuyo lo que haga, yo elijo mi camino y mi estilo de vida, tengo mis facturas que pagar, tengo que trabajar, esos son los hechos, ¡así que déjame en paz, capullo!»
Tres voces enfadadas diferentes, respondiendo al discurso de los investigadores.
I Wanna See You Free — Simone Tandberg / Conjunto vocal Dopplers
«Si quieres liberar al mundo y cambiar la forma en que la gente decepciona, destruye y daña cada día que pasa, ¿quién nos guiará y nos dirá qué está mal y qué está bien? Hay tantos por ahí que se rinden sin luchar.
Quiero que el planeta me libere, ¿cómo encontramos la respuesta?
Esperanza — Merzi Rajala / Tessa Virta / Emily Dickinson
«La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma, canta una melodía sin palabras y nunca se detiene».
Necesitamos sentir esperanza para poder pasar a la acción.
Preguntas — Kevin Fox / el coro que actúa «
». Preguntas y reflexiones recabadas entre el público y el coro relacionadas con el tema, interpretadas por el coro y cantantes improvisados (opcional).
El roble y la alondra — Kevin Fox / Edward Randell
«El árbol respondió: si quieres volver a verme, debes elegir el camino más difícil, pues el otro es un paseo sin obstáculos que no lleva a ninguna parte»
¿Pedir consejo al roble y a la alondra sobre qué hacer?
Las normas, de nuevo: la nueva ley — Chris Hutchings
«Y sabemos que aún no es demasiado tarde, todas las naciones, todos los estados pueden cambiar las normas»
Presentación de la propuesta de ley sobre el ecocidio, texto de la ley.
Nopreguntes — Peder Karlsson
«No preguntes qué puede hacer un río por ti. Pregunta qué puedes hacer tú por el río. No preguntes qué puede hacer el planeta por ti. Pregunta qué puedes hacer tú por el planeta».
Un mensaje que anima a tomar la decisión correcta.
Come Over — Moira Smiley
«Coge mi mano, así seremos más fuertes. Nos vamos a animar mutuamente. Vamos a salir de los problemas por un rato»
La canción final del concierto, una invitación a unirnos, a hacer que las cosas sucedan juntos, a apoyarnos unos a otros.
